• slider image 58
:::

文字樸實 辭達意暢

學校名稱: 大林國小 作者: 傅瑩鈞(教師) 指導老師: 人氣:415

作文應該多描寫些生活週遭的人和自己感興趣的事物。表達身邊熟悉的事物,寫作時就不會感到沒有材料可以寫,完成的作品會比較真實感人。本週主題「我想去的地方」就是一道能讓小朋友寫出生活經歷和抒發內心嚮往的題目。在文字表現方面,小朋友只要能把自己親身感受到的有意義事物,用適切流暢的文字表現出來就很優秀。              

關於文章寫作,很多小朋友經常有個迷思,以為出色的作品一定要詞藻優美、修辭華麗。於是就拼命東抄西湊,把一堆形容詞、成語、句型不分前後主次的全部擠成一堆,結果時常詞不達意,反而弄巧成拙。其實「華麗的詞藻」和「好作文」之間不一定能畫上等號,最感人的思想情感,往往是用簡單樸實的語言表達出來的。華麗,固然讓人讚賞;樸實,同樣也令人欣喜。重點是表現的文字有沒有正確精準的體現想要表達的思想情感。

例如〈探訪媽媽的原鄉 〉文章沒有羅列華麗、典雅詞句,簡單樸實的文字就傳達出對媽媽最真誠的關懷。作者借回憶和現實的交錯描寫,凸顯對拜訪媽媽故鄉的強烈渴望。描述媽媽幼時生活的困苦環境,作者沒有言過其實;抒發對外婆、外公的想念,語氣沒有裝腔作勢。一句「我很想他們,不過,我猜媽媽應該更想念吧!」流露出對媽媽濃濃的愛,童言稚語令人疼憐。

內心怎麼想,筆下就怎麼寫,作文其實很簡單。就像〈神祕之境羅斯威爾〉的作者暢所欲言的寫出對奇人異事的好奇和興趣,寫作成了自己心聲的表達。「究竟這個謎題的解答何在呢?」作者用字簡潔、樸實,敘述事物有著同年齡學生不容易達到的準確性和流暢性,這一點讓人非常欣賞。

雖然文字樸實就能表達深刻的思想情感,並不是說我們不需要掌握更多的語彙和修辭技巧,適當的運用還是很有必要的。例如〈想去楓葉國度〉引用的「每次旅行,唯一的行李是全新的自己」和「一路上的風,都追不上你的自由」兩個諺語,因為和主題息息相關,作者又使用得恰到好處就讓文章更豐富生動。

本文於 2012-04-08 發表於「國語日報第7版」