• slider image 58
:::

學越南語

學校名稱: 頂六國小 作者: 程淑惠(六年仁班) 指導老師: 龔育玄 人氣:259
學校開設越南語班,我原本對這課程不感興趣,但想起媽媽來自越南,我卻對越南的文化、語言一竅不通,斟酌了很久,決定參加,想多了了解媽媽故鄉的風俗。 一開始上課,我完全聽不懂也看不懂,簡直就像「鴨子聽雷」。但老師總是不厭其煩的教導,一而再、再而三的練習。幾星期後,我漸漸聽得懂也看得懂,甚至連寫都難不倒我。對於自己能近一步的認識媽媽的故鄉,甚至用媽媽的母語和她談天,不只我非常高興,媽媽也開心,真是一舉兩得! 學越南語的過程並不輕鬆,除了看、聽、寫以外,還要去了解這句話的涵義,另外,老師還會告訴我們越南人的生活、飲食、風俗習慣,聽了以後才知道,原來越南與台灣的生活大有不同,讓我對那片土地充滿了好奇。每當老師說到越南的生活,我總是對越南女子的穿著感到十分奇特。 現在我想實際去一趟越南。雖然學習很辛苦,但我卻樂在其中,期望以後能學以致用,並以有個越南媽媽為榮。
本文於 2015-03-17 發表於「國語日報9」