來自義大利的美好情誼

來自義大利的美好情誼

文.圖片提供/葉誼君(嘉義縣太平國小教師)

　　一個國際經濟商管學生合作計畫，22歲的Aurora，為了追求自己的夢想，隻身從義大利搭了13小時的飛機來到台灣，再坐上高鐵、換上接駁車，終於來到嘉義梅山的太平國小。

和Aurora一起學習

　　Aurora在學校是攻讀中國語文。和小朋友一起上國語課時，小朋友還當起小老師，教Aurora如何分析文章；上英文課時和孩子們進行英文對話，小朋友不再害怕開口說英文；在閱讀課時，彼此一同閱讀繪本，中英語可以同時學習，提升小朋友的學習興趣，這樣的互動學習真棒！　

學生擔任小老師

　　Aurora說她的中文程度大致落在小學二年級。所以，她到二年級來上國語課，以南一國語第四冊第四課的「盒子裡的寶貝」做文章分析，Aurora學的中文是簡體字，讀起繁體字會吃力許多，和小朋友一起分組學習分析課文，課文中哪些描述是事實？哪些是動作表情？哪些是想像？哪些是感受？Aurora和小朋友一起分析課文，學會劃分段落，深入理解文章結構，學會讀過文章之後，知道記敘文的文章的描寫方法。而二年級小朋友可以當小老師教Aurora姐姐國語，也感到十分榮幸。

　　Aurora配合學校老師帶活動，像是課本提到環保議題，老師介紹國內及學校內環保的措施與做法，Aurora則告訴小朋友，在義大利是如何做環保的方式。

而英語繪本低中高年級皆有使用「Ｃourage Cake」及「 La Petite Poule Rousse」。　

動手做義大利披薩

　　Aurora告訴小朋友，在義大利外食十分昂貴，所以家家戶戶大多會自己料理三餐，而披薩是他們最常吃，也是最方便料理的一樣主食。Aurora帶孩子們一起用麵粉、酵母粉，橄欖油做pizza的麵皮，第一次揉披薩麵糰的小朋友，得學習分次加入溫水與橄欖油，並不斷細心揉捏，雖然頻頻大喊手很痠，但仍然很有毅力的持續下去。待餅皮發酵之後，鋪上番茄醬、香腸、香菇…就變成道地的義大利披薩。披薩出爐後，全校師生都吃得津津有味，讚不絕口！　
　　離別的日子就要到來，Aurora就要返回義大利了，全校歡送Aurora，各班的孩子們準備了禮物和感言送給Aurora，說完感言抱抱Aurora時忍不住掉下眼淚。勇敢的Aurora，踏上台灣這塊陌生的土地，一開始只能自己一個人忍受孤單，但是與孩子、師長相處後這些日子後，大家就像一家人一樣。離別的到來，讓Aurora忍不住哽咽…非常感謝Aurora對孩子們的付出。祝福Aurora回到義大利能快樂、幸福，分享在太平的故事讓愛繼續傳送。更希望太平的孩子也能夠像Aurora懷抱著夢想，並朝著夢想大步前進。